Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
COVID-19 Update Eng/Spa 11/19/2020
COVID-19 Update Eng/Spa 11/19/2020
Phill Klamm
Thursday, November 19, 2020

11/19/2020

Dear Parent or Caregiver, 

This letter is to notify you that we have been notified about two new COVID-19 cases at Walworth Elementary School. We are actively working with Walworth County Public Health to quickly identify, notify, and quarantine any students or staff who may have come into close contact with them and who may be at risk of getting sick. We are also cleaning and disinfecting the school to control the spread of illness. COVID-19 dashboard

About COVID-19 

COVID-19 is an illness caused by a new coronavirus. It spreads from person to person through droplets created when we cough, sneeze, talk, sing or laugh. Most people—especially young people—who get COVID19 have mild illness, similar to having a cold or the flu. However, in others it can cause severe illness, such as pneumonia. 

Symptoms of COVID-19 include: 

• Fever (temperature 100.4°F or higher) • Cough • Trouble breathing • Chills • Muscle/body aches • Loss of sense of taste or smell • Runny nose or nasal congestion • Fatigue • Nausea, vomiting, or diarrhea 

What to Expect 

If your child had close contact with a person with COVID-19, you will receive a separate letter with special instructions about monitoring symptoms, testing, and how to keep others in your home from getting sick. 

If your child did not have close contact with a person with COVID-19 in our school, you will not receive another letter. However, everyone in your household should continue to stay home as much as possible, wash their hands frequently, keep 6 feet away from others, wear a mask or cloth face covering in public, watch for symptoms of COVID-19, and seek medical care when sick. Someone from Walworth County Public Health or our school health office  may reach out to you with questions. Please assist them as they work to investigate and control COVID-19 in our school. 

Prevent Further Spread 

The following guidelines will help to prevent further spread of illness at our school: • Notify the school if your child is diagnosed with COVID-19. • Notify the school if your child had contact with someone who you know was diagnosed with COVID-19. • Keep students home from school if they are sick. • Encourage good habits: frequent handwashing, covering coughs and sneezes, use of face coverings in. public, and staying home as much as possible. 

If you have any questions, please contact School Administration or the Health Office.

Sincerely, 

Mr. Phill Klamm, School Administrator

Mrs. Katie Smith, School Nurse

--------------------------------------------------

19 de noviembre de 2020

Estimado padre o guardián,

Esta carta es para informarle que se nos ha dado a conocer acerca de dos casos nuevos de COVID-19 en la escuela primaria de Walworth. Estamos trabajando activamente con el Departamento de Salud Pública del condado de Walworth para identificar, notificar y poner en cuarentena a cualesquier estudiantes o miembros del personal que pudieran haber estado en contacto cercano con ellos y que pudiera estar en riesgo de enfermarse.  Mientras tanto, estamos limpiando y desinfectando la escuela para controlar la propagación de la enfermedad. Tablero de COVID-19

Acerca del COVID-19

El COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por un nuevo coronavirus. Se esparce de persona a persona a través de gotitas creadas cuando tosemos, estornudamos, hablamos, cantamos o reímos. La mayoría de las personas –especialmente los jóvenes- que contraen COVID-19 desarrollan una enfermedad ligera parecida a un catarro o resfrío. Sin embargo, otros desarrollan una enfermedad más fuerte tal como la neumonía.

Los síntomas de COVID-19 incluyen:

  • Fiebre, con temperaturas de 100.4 grados Fahrenheit o más

  • Tos

  • Dificultad para respirar

  • Escalofríos

  • Dolores del cuerpo o musculares

  • Pérdida del sentido del gusto o del olfato

  • Congestión o fluidez nasal 

  • Fatiga

  • Nausea, vomito o diarrea

Qué debe usted esperar

Si su niño estuvo en contacto con una persona con COVID-19, por separado usted recibirá una carta con instrucciones especiales acerca de cómo monitorear los síntomas, hacer pruebas y como evitar que otros miembros de su casa se enfermen.

Si su niño no estuvo en contacto en nuestra escuela con una persona con COVID-19, usted no recibirá otra carta. Sin embargo, cada miembro de su familia deberá continuar quedándose en casa la mayor cantidad de tiempo posible, lavarse las manos frecuentemente, mantener una distancia mínima de 6 pies de otras personas, usar una máscara o cobertura de tela para la cara cuando estén en público, vigilar por los síntomas de COVID-19 y buscar cuidado médico cuando se sientan enfermos. Alguien del Departamento de Salud Pública del condado de Walworth o de la oficina de salud de nuestra escuela se pondrá en contacto con usted para hacerle algunas preguntas. Por favor, ayúdalos en su trabajo para investigar y controlar la propagación de COVID-19 en nuestra escuela. 

Cómo prevenir la propagación

Las siguientes directrices le ayudarán a prevenir la propagación de la enfermedad en nuestra escuela:

  • Notifique a la escuela si a su niño se le diagnosticó con COVID-19

  • Notifique a la escuela si su niño ha estado en contacto con alguien a quién usted sepa se le diagnosticó con COVID-19

  • SI están enfermos, mantenga a sus estudiantes en casa y no los mande a la escuela

  • Desarrolla buenos hábitos en casa, tales como:

    • Lavarse las manos frecuentemente

    • Cubrirse la cara al toser y estornudar

    • Usar cobertura para la cara en lugares públicos y

    • Quedarse en casa tanto como sea posible

Si usted tiene alguna duda al respecto, por favor póngase en contacto con la administración o con la oficina de salud de la escuela.

Sinceramente,

Sr. Phill Klamm, administrador de la escuela

Sra. Katie Smith, enfermera de la escuela

Misión: Proveer la mejor educación para todos los estudiantes